Franziska Borleis erhielt ihren ersten Violoncellounterricht in Königs Wusterhausen und später in Potsdam und war während dieser Zeit langjähriges Mitglied in zahlreichen Ensembles und Orchestern, wie der „Jungen Philharmonie Brandenburg“. In Cottbus studierte sie an der Hochschule Lausitz Instrumentalpädagogik mit dem Hauptfach Violoncello und im Nebenfach Elementare Musikpädagogik. Schon während dieser Zeit nahm sie eine Lehrtätigkeit an der Kreismusikschule Potsdam-Mittelmark sowie der Städtischen Musikschule Potsdam auf und hat diese in den letzten Jahren stark ausgebaut.
Seit 2017 leitet sie an der Kreismusikschule den Fachbereich Streichinstrumente.
Franziska Borleis konzertiert regelmäßig in verschiedenen Ensembleformationen, wie dem Alte Musik Ensemble "La Risonanza Potsdam", im Klaviertrio oder mit dem "Neuen Kammerorchester Potsdam".